Основное предназначение программы - давать перевод или толкование слова быстро и при минимальных действиях пользователя, чтобы не отвлекать лишними действиями от основной работы. Это достигается минимализмом в дизайне интерфейса и широким использованием горячих клавиш.
Explanary - удобная в использовании оболочка для различных словарей, - позволяет, находясь в любой программе получить перевод слова или объяснение незнакомого термина. В основной комплект входят: толковый словарь русского языка, большой сборный англо-русско-английский словарь, энциклопедия Британика (англ.), немецко-русско-немецкий и французско-русско-французский словари.
Также можно скачать дополнительный комплект русских и английских толковых словарей, энциклопедические словари, словари других иностранных языков - финский, турецкий, испанский, португальский.
Особенности программы: Удобное управление с помощью глобальных горячих клавиш ускоряет работу.
Создание новых закладок, перевод в новой закладке, открытие нового окна, навигация между закладками - все это возможно с помощью горячих клавиш.
Имеет приятные скины, темный и светлый.
Всплывающие окна-тултипы с переводом.
Один из быстрых способов вызывать Explanary - нажать ctrl+c+c на слове
Настройка места "всплытия" программы - возле курсора или в фиксированном месте на декстопе.
Имеются режимы "поверх всех окон" и полупрозрачности.
Возможность создавать закладки для каждого слова.
Возможность подключения\отключения словарей, импорта своих словарей.
Возможность импорта DSL словарей.
Поиск значений слов идет сразу по нескольким выбранным словарям. Например, перевод английского слова и ниже его значение из английского толкового словаря или энциклопедии.
Двойным кликом мыши по любому слову в окне программы можно перейти на перевод этого слова. Эта навигация полезна для кросс проверок. Двойной клик с нажатой alt откроет перевод слова в новой закладке.
Даже при большом объеме подключенных словарей загружается и переводит слова быстро, при минимальном потреблении памяти.
Набирать слово в программе можно не переключаясь в окно ввода - оно там появится автоматически. Эта приятная мелочь очень экономит время.
